隐私声明

我们是谁

Subic Fishing and Yacht Charter (“we”, “us”) runs fishing trips, yacht charters and water activities in Subic Bay. We decide how the personal information described here is used, which makes us the personal information controller under the Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173). Subic Fishing and Yacht Charter, BLDG. 1031 Rizal Highway, Subic Bay Freeport Zone, Olongapo, 2209, Zambales, Philippines. Email sales@subicfishing.com, phone +63 918 905 0552.

我们收集的信息

我们只收集运营行程所需的信息：

• Booking details: the activity, package, date, time, number of guests and any extras you choose.
• Your contact details: full name, email address, mobile number and nationality.
• Anything you choose to write in the notes of a booking or in a message to us.
• Payment status and amounts. Card, GCash and Maya details are entered on PayMongo’s secure payment page. We never see or store your card number or wallet password.
• 您通过联系表单发送的留言。
• If you create an account: your email address, a password (kept only in a scrambled form that we cannot read) and the profile details you choose to add, such as your name, mobile number and nationality.

使用目的

我们使用您的信息用于：

• 受理并确认您的预订，并收取付款；
• contact you about your trip, such as confirmations, changes or weather;
• prepare for your trip safely, including passenger lists where maritime and port rules require them;
• answer your questions and keep records for accounting, tax and legal purposes.

Cookie 与追踪

This website does not use advertising or tracking cookies. While you fill in the checkout form, your browser keeps your entries for the current visit so you do not lose them; they are cleared when you close the tab. If you sign in to an account, your browser also keeps your sign-in on this device until you sign out.

您的账户

An account is optional: you can always book without one. It lets you see your bookings in one place and fills in your details at checkout. You can change your profile or delete your account at any time from the Account page. Deleting it removes your profile and sign-in. Booking records are kept for our accounting and legal duties, but are no longer linked to you.

与谁共享

We do not sell your information. We share it only with the services that help us run the booking, and only what they need:

• 处理您付款的 PayMongo。
• 在新加坡托管我们预订数据库的 Supabase。
• 托管本网站的 Hostinger。
• 发送确认邮件和回复的邮件服务商。
• 法律要求时的政府或港口主管部门。

保存期限

We keep booking records for as long as needed to provide your trip, handle any questions or complaints afterwards, and meet our legal, tax and accounting duties. After that we delete or anonymise them. Contact messages are kept only while we are dealing with your request.

我们如何保护

The website uses an encrypted (HTTPS) connection. Bookings are stored in a protected database, and only authorised staff with a password-protected login can see them. No system is perfectly secure, so if we ever learn of a breach that affects you, we will tell you and the National Privacy Commission as the law requires.

您的权利

根据《数据隐私法》，您享有以下权利：

• 了解我们如何使用您的信息；
• 索取我们持有的您的个人信息副本；
• 要求我们更正错误或过时的信息；
• object to certain uses, or ask us to block or delete your information, where the law allows;
• 以常用电子格式获取您的信息；
• 因信息被滥用而受到损害时索取赔偿；
• 向国家隐私委员会投诉： privacy.gov.ph.

儿童

Bookings that include children must be made by a parent or legal guardian. We do not knowingly collect information directly from children.

本声明的变更

If we change how we use your information, we will update this page and the date at the top.

联系我们

To use any of your rights, or to ask a question about this notice, contact us: Subic Fishing and Yacht Charter, BLDG. 1031 Rizal Highway, Subic Bay Freeport Zone, Olongapo, 2209, Zambales, Philippines. Email sales@subicfishing.com, phone +63 918 905 0552.