プライバシー通知

当社について

Subic Fishing and Yacht Charter (“we”, “us”) runs fishing trips, yacht charters and water activities in Subic Bay. We decide how the personal information described here is used, which makes us the personal information controller under the Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173). Subic Fishing and Yacht Charter, BLDG. 1031 Rizal Highway, Subic Bay Freeport Zone, Olongapo, 2209, Zambales, Philippines. Email sales@subicfishing.com, phone +63 918 905 0552.

収集する情報

旅行の運営に必要な情報のみ収集します：

• Booking details: the activity, package, date, time, number of guests and any extras you choose.
• Your contact details: full name, email address, mobile number and nationality.
• Anything you choose to write in the notes of a booking or in a message to us.
• Payment status and amounts. Card, GCash and Maya details are entered on PayMongo’s secure payment page. We never see or store your card number or wallet password.
• お問い合わせフォームから送信されたメッセージ。
• If you create an account: your email address, a password (kept only in a scrambled form that we cannot read) and the profile details you choose to add, such as your name, mobile number and nationality.

利用目的

当社は、お客様の情報を次の目的で利用します：

• ご予約の受付・確認とお支払いの受領；
• contact you about your trip, such as confirmations, changes or weather;
• prepare for your trip safely, including passenger lists where maritime and port rules require them;
• answer your questions and keep records for accounting, tax and legal purposes.

Cookie とトラッキング

This website does not use advertising or tracking cookies. While you fill in the checkout form, your browser keeps your entries for the current visit so you do not lose them; they are cleared when you close the tab. If you sign in to an account, your browser also keeps your sign-in on this device until you sign out.

アカウント

An account is optional: you can always book without one. It lets you see your bookings in one place and fills in your details at checkout. You can change your profile or delete your account at any time from the Account page. Deleting it removes your profile and sign-in. Booking records are kept for our accounting and legal duties, but are no longer linked to you.

共有先

We do not sell your information. We share it only with the services that help us run the booking, and only what they need:

• お支払いを処理する PayMongo。
• シンガポールで予約データベースをホスティングする Supabase。
• 当ウェブサイトをホスティングする Hostinger。
• 確認メールや返信を送信するメールサービス事業者。
• 法律で求められる場合の政府または港湾当局。

保管期間

We keep booking records for as long as needed to provide your trip, handle any questions or complaints afterwards, and meet our legal, tax and accounting duties. After that we delete or anonymise them. Contact messages are kept only while we are dealing with your request.

保護の方法

The website uses an encrypted (HTTPS) connection. Bookings are stored in a protected database, and only authorised staff with a password-protected login can see them. No system is perfectly secure, so if we ever learn of a breach that affects you, we will tell you and the National Privacy Commission as the law requires.

お客様の権利

データプライバシー法に基づき、お客様には次の権利があります：

• 当社による情報の利用方法について知らされる；
• お客様について当社が保有する個人情報の写しを請求する；
• 誤りや古い情報の訂正を求める；
• object to certain uses, or ask us to block or delete your information, where the law allows;
• 一般的な電子形式で情報を受け取る；
• 情報の不正利用により損害を受けた場合に賠償を請求する；
• 国家プライバシー委員会に苦情を申し立てる： privacy.gov.ph.

お子様

Bookings that include children must be made by a parent or legal guardian. We do not knowingly collect information directly from children.

本通知の変更

If we change how we use your information, we will update this page and the date at the top.

お問い合わせ

To use any of your rights, or to ask a question about this notice, contact us: Subic Fishing and Yacht Charter, BLDG. 1031 Rizal Highway, Subic Bay Freeport Zone, Olongapo, 2209, Zambales, Philippines. Email sales@subicfishing.com, phone +63 918 905 0552.